1: 2016/03/30(水) 19:07:48.00 ID:CAP_USER*.net
「銃を持った赤ずきん」 全米ライフル協会、改変童話を公開
2016年03月29日 15:49 発信地:ワシントンD.C./米国

【3月28日 AFP】赤ずきんちゃんは、ライフルを肩にかけ、森の中をさっそうと歩いていきました。
おばあさんは、悪いオオカミを狙ってショットガンを構えました──。

 え? 大好きなグリム童話の登場人物が、銃を持ち歩いていた覚えはないって?

 ならあなたは、全米ライフル協会(NRA)が手を加えたバージョンを読んだことがないのだろう。
NRAは改変した物語を通じ、たとえ童話や架空の世界であっても、市民が十分に武装していれば
危険人物から身を守ることかできるという教訓を、子どもたちに与えようとしている。

 多大な影響力を持つ銃ロビー団体であるNRAのウェブサイトには、こう書かれている。

「私たちの大半はきっと、子どもの頃、眠りにつく時に童話を読んでもらったことがあるでしょう。
でも、思い返せばなんともグリム(おぞましい)な内容だったと感じたことが、何度もありませんでたか?
 そのせいで、少し不安を感じながら眠りについたことはありますか?」

「もし、かわいそうな赤ずきんやヘンゼルとグレーテルが銃の安全な使い方を教えられていたら、
こうした童話の筋書きはどうなっていただろうかと、考えたことはありますか?」

http://www.afpbb.com/articles/-/3082110

米カリフォルニア州ロングビーチで開かれた犬のハロウィーンパレードに、童話「赤ずきん」の仮装で参加する
赤ちゃんと犬(2012年10月28日撮影、資料写真)。(c)AFP/ROBYN BECK
no title


2: 2016/03/30(水) 19:08:06.56 ID:CAP_USER*.net
■原作に「ひねり」

 NRAは、作家のアメリア・ハミルトン(Amelia Hamilton)氏に依頼し、こうした名作童話に「ひねり」を加えてもらった。

 銃を与えられた赤ずきんは、おばあさんの家を訪ねるため森を通っても、オオカミに食べられる心配はほとんどない。

 道でオオカミに出くわした赤ずきんは「肩に担いだライフル銃の重みを感じ、安心しました」と、NRA版の物語は綴る。
「銃を目にすると、オオカミの顔からは一瞬、残忍な笑みが消えました」。オオカミが話しかけようとすると、
「赤ずきんは銃を両手で構えました。オオカミは恐れをなして逃げ出しました」。

 おばあさんにとっては、銃は暗い森の中だけでなく、自宅でも人食いオオカミから身を守ってくれる存在だ。
「オオカミは、口を大きく開けてかがみこむと、突然、動きを止めました。大きく見開いた目で下を見やると、
おばあさんが自分に散弾銃を突きつけていることに気づきました(…)『今日、食べられてしまいはしない』と、
おばあさんは言いました。『そしてお前は、二度と人間を食べたりはしない』」

 こうした童話については、子どもたちの目に銃を魅力的なものとして写そうとしていると懸念する人々から批判が
上がっている。だが、執筆者のハミルトン氏は先週、米テレビ局CBSとのインタビューで、こうした批判に驚きを表明し、
「これらの童話は大人も対象にしており、全ては安全性に関するものだ」と述べた。

http://www.afpbb.com/articles/-/3082110?pid=0&page=2

3: 2016/03/30(水) 19:08:19.41 ID:tBn45eBq0.net
バレッタ

28: 2016/03/30(水) 19:12:41.51 ID:T11/QkMv0.net
>>3
懐かしいなおい

4: 2016/03/30(水) 19:08:23.73 ID:CAP_USER*.net
■銃をしのばせた3匹の子ブタ?

「赤ずきん」は今年1月、NRAが手を加えた童話の第1弾として公開された。近々、「3匹の子ブタ」の改変版も公開される予定だ。

 またNRAは、ハミルトン氏が改作した「ヘンゼルとグレーテル」もウェブサイトで公開している。この中で2人は森の中に入るが、
「幸い、銃の安全な使い方を教わっていたし、これまでずっと両親と一緒に猟もしていた」ため、「トラブルに巻き込まれたときに
自分の身を守る方法を知っていた」と語られている。

 これまでNRAを繰り返し非難してきた米市民団体「銃暴力防止のためのブレイディ・キャンペーン(Brady Campaign to
Prevent Gun Violence)」は、これらの改変童話について、とりわけ厳しく批判している。

 同団体のダン・グロス(Dan Gross)代表は「これは不愉快で、道徳観に欠けたマーケティングキャンペーンだ」と述べ、
「NRAは、米国のこんなにも幼い手にまでも銃を握らせようとまでしている」と批判。米国では毎日50人近くの子どもたちが
銃の犠牲となっていると指摘した。

 先月、新たに発表された研究結果によると、米国の銃器業界は最年少で6歳の子どもを対象にしたカラフルな銃を販売したり、
子どもが小さいうちから銃を撃ち始めさせるよう親に働きかけたりしている。

 銃による暴力の撲滅を目指す米非営利団体「バイオレンス・ポリシー・センター(Violence Policy Center)」は、銃器業界が、
これまで顧客の主力だった白人男性の高齢化が進んでいるため、幼い消費者を対象に販売活動をしていると指摘している。

 米国には、人口よりも多い3億5000丁の銃器があるとされ、年間で3万人が銃により死亡。主な死因は自殺だ。(c)AFP/Sébastien BLANC

http://www.afpbb.com/articles/-/3082110?pid=0&page=3

6: 2016/03/30(水) 19:08:50.62 ID:sA/1ClTE0.net
その昔
赤ずきんちゃんがグリーンベレー出身とかいうマンガがあったなぁ
もう30年くらい前だけどw

9: 2016/03/30(水) 19:09:02.43 ID:DATGFR/I0.net
共和党の候補とかこの話とか、ひょっとしてアメリカ人ってバカなの?って思うようになった

11: 2016/03/30(水) 19:09:41.75 ID:L2sYdH260.net
狼が銃を持ってたら終わりでしたね

13: 2016/03/30(水) 19:09:48.73 ID:TNt7d8TA0.net
それって狼に銃を持たせる事でもあるんだよなあ。余計危ないわ

21: 2016/03/30(水) 19:11:34.08 ID:k/6icJKwO.net
お婆さんが訪ねてきた赤ずきんを誤射するんだな

23: 2016/03/30(水) 19:12:16.91 ID:DC9bJ0Tp0.net
銃を持った赤ずきん

赤ずきんは、やがて立派なギャングスタになしました

26: 2016/03/30(水) 19:12:21.15 ID:dIa1HFvn0.net
うん、そうだね。
武装して自衛すれば良いね。

で、相手はそれ以上の火力と人数を揃えると。

35: 2016/03/30(水) 19:13:54.30 ID:yjkclNjR0.net
間違えて親が撃たれました

おしまい

40: 2016/03/30(水) 19:14:25.05 ID:BLhFkVnS0.net
no title

464: 2016/03/30(水) 20:51:36.41 ID:dY2gMGHH0.net
>>40
それしか思い浮かばんわw

43: 2016/03/30(水) 19:14:40.74 ID:Qrvym2xk0.net
オオカミに対する偏見の方でまた問題にされそうな

44: 2016/03/30(水) 19:14:53.07 ID:ujdDFbYI0.net
幼い赤ずきんが銃をおもちゃと間違えて両親を…
の続きのお話かな?

45: 2016/03/30(水) 19:14:58.82 ID:kOuWirDj0.net
>>1
別にこの件に限った話じゃないけど、童話の改変ってやめてくれんかなぁ。
もう何の話なんだか?ってなっちゃうからw

66: 2016/03/30(水) 19:18:12.40 ID:A7KC8bUt0.net
そういえばゴルゴにあったよな。ゴルゴの標的になった銃所持賛成派が、やられるまえにやれってんで銃もってゴルゴを襲撃するんだけど、腕はゴルゴの方が上だからあっさり返り討ちになる話。

74: 2016/03/30(水) 19:19:56.88 ID:yHIfp/bD0.net
>>66
しかも、それ標的になったと思い込んでただけだしなw

80: 2016/03/30(水) 19:21:13.42 ID:hzqi2OWe0.net
バレッタ嬢やな

81: 2016/03/30(水) 19:21:19.10 ID:a/i3OD/X0.net
オオカミさんが銃を持った場合は物陰から先制攻撃で赤ずきんは応戦する間もなく終了

93: 2016/03/30(水) 19:23:09.67 ID:yHIfp/bD0.net
猟師はグリーンベレー上がりあたりにしないと物語が成立しなくなりそうw

95: 2016/03/30(水) 19:23:29.22 ID:8vfkjlmu0.net
オオカミがRPG持ってたらどうするんだよ。

97: 2016/03/30(水) 19:23:35.90 ID:LnBhy44g0.net
赤ずきんが銃をもってるなら、狼はまず前に現れないと思う
奇襲するだろ

100: 2016/03/30(水) 19:24:15.05 ID:lNNPImGY0.net
>おばあさんが自分に散弾銃を突きつけていることに気づきました(…)『今日、食べられてしまいはしない』と、
>おばあさんは言いました。『そしてお前は、二度と人間を食べたりはしない』」

冷静に絵面想像するとこれなんの映画w

102: 2016/03/30(水) 19:24:32.77 ID:DGXM9Ols0.net
むしろ赤ずきんちゃんがライフルを引っ提げて狼をハントしていると思えばいい

126: 2016/03/30(水) 19:27:17.86 ID:wMRTYU+r0.net
3匹の子豚
長男はマシンガン、次男はショットガン、三男はハンドガンで武装して生活していました

87: 2016/03/30(水) 19:22:10.68 ID:FeIt37iF0.net
アメリカっぽいな

引用元: ・http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1459332468/

こちらもおすすめ!